sounds like it's the 'zilla critter cage - that was really meant for lizards, tortoises, perhaps snakes -
zilla makes tanks specifically for aquatic turtles too.
i would not fill a tank that's clearly labeled "do not fill with water."
you could end up with a mess on your hands.
maybe you can take it back and get a refund as they sold it to you under false pretenses.