More like the seller did something wrong. Either way, you have them now
Are both eating? Reptomin is ok. Keep the shrimp as a rare treat. You usually just need to wipe the tank down, no soap. Sometimes I'll use vinegar or rubbing alcohol. For draining the water, you can get a siphon system I just use clear tubing from a hardware store and a small aquarium pump.