When building a smaller tank, I had an idea that worked well for an aquarium background...
Cheap shelf / counter / cabinet peel-and stick vinyl from the local hardware store. It comes in a ton of colors including black and it sticks to the back of the glass very well. Easy to work with and very cheap. $7 for a large roll.