The leaves yes, but the stems may be too bitter for the turtle's taste. Both parts are safe.
As for plants in general... nothing is really safe from a RES. Generally speaking, if the RES can fit it in their mouth they will try to eat it. Not all turtles are plant destroyers but I believe most are. A few of us even grow plants in a second tank for our

.