So not only have a successfully kept cichlids with my turtles for quite a while, now I have Jewel cichlid babies too! Too much stress is usually the cause of cichlids not breeding, but I guess 5 turtles isn't too big a stress causer;)
http://www.youtube.com/watch?v=EBKlxxkQiKs
http://www.youtube.com/watch?v=oR85T7s6Z38
http://www.youtube.com/watch?v=nmgTZYOgbS0
YOu have to look real close, they are super tiny, just keep looking under the pink fish. The turtles are camera hogs lol, if you see the pink fish dart off, they just went to f something up

