I built a nesting box for mine as well and all she does is try to get out and flips over.. I finally just gave up and just hopes she ends up expelling them in the water. I let her walk around the house from time to time hoping she might find a spot, but the only spot she finds to do anything is to poop.